Tác phẩm 적국의 왕자로 사는 법 (tên tiếng Anh: How to live as the Enemy Prince, tên tiếng Việt: Sống dưới danh hoàng tử của kẻ thù) của tác giả Cha Seo Hyeon đã được xuất bản thành sách in trong dự án “The Red Prince” (tạm dịch) do Munpia và gia đình tác giả hợp tác tiến hành.
Thông tin dự án
Tiểu thuyết Sống dưới danh hoàng tử của kẻ thù của cố nhà văn Cha Seo Hyeon đã được phát hành bản điện tử dài kỳ với 535 chương. Hiện nay, Mupia đang thực hiện dự án xuất bản bộ truyện thành sách in và được chia thành nhiều giai đoạn. Giai đoạn 1 của dự án sẽ xuất bản bắt đầu từ chương 1 đến chương 154 bao gồm cả phần ngoại truyện. Tuy nhiên vì việc đăng dài kỳ tác phẩm buộc phải dừng lại nên hiện tại, Mupia hiện đang thực hiện khảo sát ý kiến độc giả về phần kết của cuốn tiểu thuyết.
Munpia là một công ty tập trung vào xuất bản điện tử, do đó, dự án lần này chỉ xuất bản giới hạn dành cho người hâm mộ qua nền tảng Tumblug.
Thông tin chi tiết về bộ sách trong giai đoạn 1
Bộ sách có 3 tập (tập 1: chương 1 đến chương 53, tập 2: chương 54 đến chương 105, tập 3: chương 106 đến chương 154; bao gồm cả ngoại truyện).
Sách có bìa cứng, kích thước 152*225 mm được đựng trong hộp đựng cứng.
Sau đây là một vài hình ảnh về cuốn sách:
Chi tiết bìa sách
Bìa sách được trang trí bằng các đồ vật tượng trưng cho nội dung của tập với bố cục: mục giữa bìa, mục ở hai bên nhân vật và mục hoa nền.
Chi tiết bìa tập 1
Trục thời gian: Đây là vật phẩm xuyên suốt các sự kiện trong tác phẩm. Chính vì trục thời gian được kích hoạt mà Bern đã nhập vào cơ thể của Calian 10 năm trước về trước.
Kiếm sao băng xám (tạm dịch): Đây là thanh kiếm tượng trưng cho các kỵ sĩ và cũng là một trong những nghề chính trong tác phẩm, ở kiếp trước chính Bern cũng là một kỵ sĩ và rất nhiều gia đình quý tộc Kailis cũng là gia tộc kỵ sĩ.
Chim biển xanh (tạm dịch): Đây là biểu tượng của bộ ba được gửi bởi nhân vật chính, Calian, từ vương quốc Secretia khi anh là Bern tại kiếp trước.
Hoa hồng đỏ: Đây là loài hoa mà Randall, anh cả của Calian trồng trong vườn hoa. Nó cũng là chi tiết cung cấp các manh mối cho một số vụ việc liên quan đến Calian.
Chi tiết bìa tập 2
Vương miện vàng: Là vật tượng trưng cho sức mạnh và quyền lực của hoàng cung trong tác phẩm.
Bướm đen: Hình tượng của Sispanian, Nữ hoàng đầu tiên của Kailys. Bà thường xuất hiện trước Calian dưới hình dạng một con bướm đen với những quang điểm xung quanh.
Trà độc và tách trà: Đây là trà tẩm thuốc độc mà Silica đầu độc Calian. Chính nó là nguyên nhân gây xung đột giữa Silica và Calian trong tác phẩm.
Ranieri: Loài hoa tượng trưng cho Nữ hoàng Silica, người đã khiến Calian gặp nguy hiểm. Nó tương tự hoa thủy tiên trắng nhưng không có nhị vàng.
Chi tiết bìa tập 3
Annerucia (tạm dịch: hoa đăng đỏ): Là một bông sen lớn màu đỏ với ý nghĩa là ánh sáng an yên soi sáng tâm hồn và chứa đựng những kỷ niệm.
Đá cuội đen: Một vật phẩm mang điềm gở và bí hiểm. Trên mặt đá có khắc những kí tự bằng vàng và có một vòng hào quang đỏ xung quanh nó. Những người sở hữu viên đá sẽ có được sức mạnh thần bí.
Áo choàng trắng: Biểu tượng của Balkan, phân đoàn pháp sư Kailis. Thanh kiếm sao băng xám ở bìa tập một tượng trưng cho kỵ sĩ, còn chiếc áo choàng trắng tượng trưng cho pháp sư, một nghề chính yếu khác trong tác phẩm.
Annerucia: Ở Kailis, một bông hoa lớn màu đỏ được ánh trăng chiếu rọi gợi nhớ đến ngọn lửa lửng lơ giữa không gian nơi mà người sống không thể đi tới. Vì vậy, người ta đặt một ngọn nến ở giữa đóa hoa này để an ủi những người đã khuất. Hình ảnh hoa nền này trùng với hình ảnh ở chính giữa bìa. Với hình ảnh này, nó không chỉ tượng trưng cho nội dung tác phẩm mà còn chứa đựng cả những cảm xúc tưởng nhớ cố tác giả Cha Seo Hyeon của chúng ta.
Bản đồ thế giới
Đây là bản đồ ghi lại các khu vực diễn ra các sự kiện lớp trong tác phẩm và được in ở hai trang đầu mỗi tập.
Khi đặt sách, ngoài ba cuốn sách trên thì bên xuất bản có gửi kèm theo ba thẻ quà tặng là hình ảnh của ba nhân vật chính trong tác phẩm, đó là Calian, Alan và Silica.
Tất cả những ảnh thẻ và bìa sách đều được họa sĩ Doming minh họa.
Trong giai đoạn 1 của dự án, Munpia đã bắt đầu giao hàng từ 04/01/2021.
Tháng 02/2021, Munpia đã thông báo hoàn thành đợt 1 của dự án với 2519 người tài trợ, tổng số tiền thu được 156.097.000 won.
Số tiền thu được sẽ được sử dụng để phục vụ quá trình xuất bản sách vào giao nhận sách tới người hâm mộ.
Dưới đây là một số hình ảnh người hâm mộ gửi về:
Tiến trình dự án đợt 2: <Đang cập nhật>
P/s: Trồi ôi tui cũng muốn một bộ (T T)
Note: Do không biết tiếng Hàn mà thông tin dự án được trao đổi hoàn toàn bằng tiếng Hàn nên có gì sai sót mong cả nhà thông cảm và góp ý nhé.
Cả nhà muốn đọc truyện thì ghé qua đây nha: Truyện Sống dưới danh hoàng tử của kẻ thù
The Orchid Team 